lib-index: Check .log.2 rotation only when syncing Instead of also whenever appending transactions to .log file. This shouldn't change the behavior much, and it's needed for the following change to work correctly.