Mercurial > hg > pyhgsh

comparison doc/ja/hg.1.ja.txt @ 1489:a64fdaf60f9d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added Japanese translations of manpages.
author "Hidetaka Iwai <tyuyu@debian.or.jp>"
date Wed, 02 Nov 2005 16:13:24 -0800
parents
children 874efc57e00a
comparison
equal deleted inserted replaced
1488:08c7851969cc 1489:a64fdaf60f9d
1 HG(1)
2 =====
3 Matt Mackall <mpm@selenic.com>
4
5 ??????
6 --
7 hg - Mercurial ????????????????????????????????????
8
9 ??????
10 --
11 'hg' [-v -d -q -y] <command> [command options] [files]
12
13 ??????
14 --
15 hg(1) ??????????????? Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????????
16 ???????????????????????????
17
18 ???????????????
19 ----
20
21 -R, --repository::
22 ??????????????????????????????????????????????????????????????????
23
24 --cwd::
25 ?????????????????????????????????????????????
26
27 -y, --noninteractive::
28 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 'yes' ??????????????????
29 ????????????
30
31 -q, --quiet::
32 ???????????????????????????
33
34 -v, --verbose::
35 ??????????????????????????????????????????
36
37 7--debug::
38 ??????????????????????????????????????????
39
40 --traceback::
41 ??????????????????????????????????????????????????????
42
43 --time::
44 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
45
46 --profile::
47 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
48
49 --version::
50 ??????????????????????????????????????????????????????
51
52 -h, --help::
53 ??????????????????????????????????????????
54
55 ?????????????????????
56 -------
57
58 files ...::
59 1???????????????????????????????????????????????????????????????; ????????????????????????
60 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
61
62 path::
63 ????????????????????????????????????????????????
64
65 revision::
66 ???????????????????????????????????????????????????, ??????, ??????????????????????????????
67 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
68 ?????????
69
70 repository path::
71 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? URI ??????
72 ????????????URI ???????????????????????????????????? 2 ???????????????????????????
73 http:// ???????????????old-http:// ????????????????????????????????????????????????
74 ???????????????????????????????????????
75
76 ????????????
77 ----
78
79 add [options] [files ...]::
80 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
81 ????????????
82
83 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
84
85 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
86 ???????????????????????????????????????????????????
87
88 addremove [options] [files ...]::
89 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
90 ????????????????????????
91
92 ???????????????????????? .hgignore ???????????????????????????????????????????????????
93 ????????????add ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
94
95 annotate [-r <rev> -u -n -c] [files ...]::
96 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? id ?????????
97 ????????????
98
99 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
100 ???????????????????????????
101
102 -a ??????????????????????????????annotate ?????????????????????????????????????????????
103 ??????????????????????????????????????????-a ???????????????annotate ??????????????????
104 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
105
106 ???????????????:
107 -a, --text ?????????????????????????????????????????????????????????
108 -I, --include <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
109 ??????
110 -X, --exclude <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
111 ?????????
112 -r, --revision <rev> ?????????????????????????????????????????????????????????
113 -u, --user ????????????????????????
114 -c, --changeset ???????????????????????????????????????
115 -n, --number ?????????????????????????????????????????????
116 (???????????????)
117
118 bundle <file> <other>::
119 (?????????)
120
121 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
122 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
123
124 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
125 unbundle ????????????????????????????????????????????? push ??? pull ????????????
126 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
127 ????????????????????????????????????????????????????????? ".hg" ?????????
128
129 import/export ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
130 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
131
132 cat [options] <file ...>::
133 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
134 ???????????????????????????????????????????????? tip ?????????????????????
135
136 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
137 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? export ??????
138 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
139
140 %s ??????????????????????????????????????????
141 %d ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
142 ?????????????????? "."
143 %p ????????????????????????????????????????????????????????????
144
145 ???????????????:
146 -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????
147 ???????????????
148 -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????
149 ??????????????????
150 -o, --output <filespec> ???????????????????????????????????????????????????
151 ???
152 -r, --rev <rev> ????????????????????????????????????????????????
153
154 clone [-U] <source> [dest]::
155 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
156
157 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
158 ????????????????????????????????????
159
160 ????????? pull ??????????????????????????????????????????????????????????????????
161 .hg/hgrc ????????????????????????
162
163 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
164 ????????????????????????????????????????????????
165
166 ??????????????????:
167 -U, --noupdate ???????????????????????????????????? update ??????????????????
168 -e, --ssh ??????????????? ssh ??????????????????????????????
169 --remotecmd ?????????????????????????????? hg ??????????????????????????????
170
171 commit [options] [files...]::
172 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
173
174 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
175 ??????"hg status" ???????????????????????????????????????????????????????????????
176
177 HGEDITOR ??? EDITOR ???????????????????????????????????????????????????????????????
178 ???????????????????????????????????????????????????
179
180 ???????????????:
181
182 -A, --addremove ?????????????????? addremove ??????????????????
183 -I, --include <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
184 ??????
185 -X, --exclude <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
186 ?????????
187 -m, --message <text> <text> ????????????????????????????????????????????????
188 ???
189 -l, --logfile <file> <file> ????????????????????????????????????????????????
190 ??????
191 -d, --date <datecode> datecode ?????????????????????????????????????????????
192 ??????
193 -u, --user <user> user ??????????????????????????????????????????
194
195 ??????: ci
196
197 copy <source ...> <dest>::
198 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
199 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
200 ??????????????????????????????????????????????????????????????????1????????????????????????
201 ??????
202
203 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
204 ??????????????????????????????????????????????????????????????? --after ???????????????
205 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
206
207 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
208
209 ??????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
210 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
211 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
212
213 ???????????????:
214 -A, --after ????????????????????????????????????????????????
215 -I, --include <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
216 ??????
217 -X, --exclude <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
218 ?????????
219 -f, --force ????????????????????????????????????????????????????????????
220 ?????????
221 -p, --parents ??????????????????????????????????????????????????????
222
223 ??????: cp
224
225 diff [-a] [-r revision] [-r revision] [files ...]::
226 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
227
228 ??????????????????????????? unified diff ??????????????????????????????
229
230 2??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
231 ????????????????????????????????????1??????????????????????????????????????????????????????
232 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????
233 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
234 ???????????????
235
236 -a ??????????????????????????????diff ???????????????????????????????????????????????????
237 ????????????????????????????????????????????????-a ????????????????????????diff ?????????
238 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
239
240 ???????????????:
241 -a, --text ?????????????????????????????????????????????????????????
242 -I, --include <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
243 ??????
244 -X, --exclude <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
245 ?????????
246
247 export [-o filespec] [revision] ...::
248 1?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
249
250 ????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????
251 ???????????????????????????????????????????????????????????????
252
253 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
254 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
255 ???:
256
257 %% ??????????????? "%" ??????
258 %H ???????????????????????????????????? (40 ???????????? 16 ??????)
259 %N ???????????????????????????????????????
260 %R ???????????????????????????????????????????????????
261 %b ????????????????????????????????????????????????????????????
262 %h ??????????????????????????????????????????????????? (12 ???????????? 16 ??????)
263 %n 0 ??? ??????????????? 1 ?????????????????????
264 %r 0 ??? ??????????????????????????????????????????
265
266 -a ??????????????????????????????diff ???????????????????????????????????????????????????
267 ????????????????????????????????????????????????-a ????????????????????????diff ?????????
268 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
269
270 ???????????????:
271 -a, --text ?????????????????????????????????????????????????????????
272 -o, --output <filespec> ??????????????????????????????????????????????????????
273
274 forget [options] [files]::
275 ??????????????????????????????????????? 'hg add' ????????????????????????
276
277 ???????????????:
278 -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????????
279 -???X, --exclude <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
280 -?????????
281
282 grep [options] pattern [files]::
283 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
284
285 ????????????????????? Unix ??? grep ?????????????????????????????????????????????
286 Python/Perl ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
287 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
288 ???????????????????????????????????????????????????????????????
289
290 ????????????????????????grep ????????????????????????????????????????????????????????????
291 ??????????????????????????????????????????????????????????????????("-" ??????????????????
292 ???????????????"+" ??????????????????????????????)???????????????????????????????????????
293 ???????????????--all ????????????????????????????????????
294
295 ???????????????:
296 -0, --print0 ?????????????????? NUL ??????????????????
297 -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????
298 ???????????????
299 -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????
300 ??????????????????
301 --all ???????????????????????????????????????????????????
302 ??????
303 -i, --ignore-case ???????????????????????????????????????????????????
304 ??????????????????????????????
305 -l, --files-with-matches ???????????????????????????????????????????????????
306 ?????????????????????
307 -n, --line-number ??????????????????????????????????????????
308 -r, --rev <rev> ???????????????????????????????????????????????????
309 ???
310 -u, --user ???????????????????????????????????????????????????
311 ?????????
312
313 heads::
314 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
315
316 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
317 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? update ???
318 merge ??????????????????????????????????????????
319
320 identify::
321 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
322
323 ?????????????????????????????????????????????1????????????2?????????????????????????????????
324 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
325 ????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????
326 ????????????????????????????????????????????????????????????
327
328 ??????: id
329
330 import [-p <n> -b <base> -f] <patches>::
331 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
332
333 ??????????????????????????????????????????????????????????????????import ??? -f ??????
334 ???????????????????????????????????????????????????
335
336 ????????????????????????????????????(??????????????? "From " ??? RFC 822 ?????????
337 ?????????) ???????????????-f ????????????????????????????????????????????????????????????
338 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
339 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
340 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -f ?????????
341 ??????????????????
342
343 ???????????????:
344 -p, --strip <n> patch ??? ??????????????????????????????????????????????????????
345 ??????????????? patch ??????????????????????????????????????????
346 ??????
347 -b <path> ??????????????????????????????????????????????????????????????????
348 ????????????
349 -f, --force ??????????????????????????????????????????????????????????????????
350 ?????????????????????
351
352 ??????: patch
353
354 incoming [-p] [source]::
355 ?????????????????????????????????????????????????????? pull ??????????????????????????????
356 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pull ?????????
357 ??????????????????pull ???????????????????????????????????????
358
359 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
360
361 ???????????????:
362 -p, --patch ???????????????????????????
363
364 ??????: in
365
366 init [dest]::
367 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
368 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
369
370 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
371 ??????
372
373 locate [options] [files]::
374 Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
375 ??????????????????????????????????????????
376
377 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
378 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
379 ?????????
380
381 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
382 ???????????????????????????????????????????????????
383
384 ???????????????????????????????????? "xargs" ????????????????????????????????????
385 "-0" ??????????????????????????????????????? "xargs" ?????????????????????????????????
386 ??????????????????????????? "xargs" ???????????????????????????????????????????????????
387 ????????????????????????????????????????????????????????????
388
389 ???????????????:
390
391 -0, --print0 xargs ????????????????????????????????????????????????
392 NUL ???????????????
393 -f, --fullpath ?????????????????????????????????????????????????????????
394 ?????????????????????
395 -I, --include <pat> ?????????????????????????????????????????????????????????
396 ?????????
397 -r, --rev <rev> rev ?????????????????????????????????????????????
398 -X, --exclude <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
399 ?????????
400
401 log [-r revision ...] [-p] [files]::
402 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
403 ?????????
404
405 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????
406 ??????id ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
407 ??????-v ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
408 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
409
410 ???????????????:
411 -I, --include <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
412 ??????
413 -X, --exclude <pat> ????????????????????????????????????????????????????????????
414 ?????????
415 -r, --rev <A> ????????????????????????????????????????????????????????????
416 ???
417 -p, --patch ???????????????????????????
418
419 ??????: history
420
421 manifest [revision]::
422 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
423 ?????????????????????
424
425 manifest ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
426 ?????????????????????????????????????????????tip ?????????????????????
427
428 outgoing [-p] [dest]::
429 ??????????????????????????????????????????????????????????????? push ?????????????????????
430 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? push
431 ??????????????????????????? push ???????????????????????????????????????????????????
432
433 ???????????????:
434 -p, --patch ???????????????????????????
435
436 ??????: out
437
438 parents::
439 ??????????????????????????????????????????????????????????????????
440
441 paths [NAME]::
442 ????????????????????????????????? NAME ???????????????????????????????????????????????????
443 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
444
445 ???????????? /etc/mercurial/hgrc ??? $HOME/.hgrc ??? [paths] ????????????
446 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
447 ??????.hg/hgrc ????????????????????????
448
449 pull <repository path>::
450 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pull ????????????
451
452 ????????????????????????????????? URL ???????????????????????????????????????????????????
453 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
454 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
455
456 ????????? URL ?????????????????????:
457
458 local/filesystem/path
459 http://[user@]host[:port][/path]
460 https://[user@]host[:port][/path]
461 ssh://[user@]host[:port][/path]
462
463 SSH ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hg
464 ???????????????????????????????????????SSH ????????????????????????????????????????????????
465 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????; ??????
466 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
467 ????????????????????????????????? 2??????????????????????????????
468
469 ???????????????:
470 -u, --update pull ???????????????????????????????????? tip ??????????????????
471 -e, --ssh ???????????? ssh ??????????????????????????????
472 --remotecmd ?????????????????????????????? hg ??????????????????????????????
473
474 push <destination>::
475 ????????????????????????????????????????????????????????????????????? push ????????????
476
477 ????????? pull ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
478 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
479 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pull
480 ???????????????????????????
481
482 ????????????????????????push ????????????????????????????????????????????????????????????
483 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? push
484 ???????????? sync ???merge ?????????????????????????????????????????????
485
486 ????????? URL ?????????????????????:
487
488 local/filesystem/path
489 ssh://[user@]host[:port][/path]
490
491 SSH ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? hg
492 ???????????????????????????????????????
493
494 ???????????????:
495
496 -f, --force update ??????????????????
497 -e, --ssh ??????????????? ssh ??????????????????????????????
498 --remotecmd ????????????????????????????????? hg ??????????????????????????????
499
500 rawcommit [-p -d -u -F -m -l]::
501 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
502
503 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
504 ?????????????????? SCM ???????????????????????????????????????????????????
505
506 recover::
507 ??????????????? commit ??? pull ????????????????????????
508
509 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
510 ???????????????????????? Mercurial ???????????????????????????????????????????????????
511 ???????????????
512
513 remove [options] [files ...]::
514 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
515
516 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
517 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
518 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
519 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
520 ?????????
521
522 ??????: rm
523
524 rename <source ...> <dest>::
525 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????; ?????????
526 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
527 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
528 ????????????????????? 1 ??????????????????????????????
529
530 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
531 ??????????????????????????????????????????????????????????????? --after ???????????????
532 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
533
534 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
535
536 ??????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
537 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
538 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
539
540 ???????????????:
541 -A, --after ????????????????????????????????????????????????
542 -f, --force ???????????????????????????????????????????????????????????????
543 ??????
544 -p, --parents ??????????????????????????????????????????????????????
545
546 ??????: mv
547
548 revert [names ...]::
549 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
550 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
551 ?????????
552
553 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
554 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
555
556 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
557 ????????????????????????????????????????????????????????????
558
559 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
560 ?????????????????????????????????????????????????????????
561
562 ???????????????:
563 -r, --rev <rev> ???????????????????????????????????????????????????
564 -n, --nonrecursive ????????????????????????????????????????????????????????????
565 ?????????
566
567 root::
568 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
569
570 serve [options]::
571 ??????????????? HTTP ?????????????????? pull ??????????????????????????????
572
573 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
574 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "-A" ???
575 "-E" ??????????????????????????????????????????
576
577 ???????????????:
578 -A, --accesslog <file> ?????????????????????????????????????????????????????????
579 ??????????????????
580 -E, --errorlog <file> ?????????????????????????????????????????????????????????
581 ???????????????
582 -a, --address <addr> ??????????????????????????????????????????
583 -p, --port <n> ???????????????????????????????????????
584 (???????????????: 8000)
585 -n, --name <name> ?????????????????????????????????????????????????????????
586 (???????????????: working dir)
587 -t, --templatedir <path> ????????????????????????????????????????????????
588 -6, --ipv6 IPv4 ???????????? IPv6 ??????????????????
589
590 status [options] [files]::
591 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
592 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
593 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
594
595 ????????????????????????????????????????????????????????????:
596
597 M = ?????????????????????
598 A = ?????????????????????
599 R = ?????????????????????
600 ? = ??????????????????????????????????????????
601
602 ???????????????:
603
604 -m, --modified ???????????????????????????????????????????????????
605 -a, --added ???????????????????????????????????????????????????
606 -r, --removed ???????????????????????????????????????????????????
607 -u, --unknown ?????????(?????????????????????????????????)??????????????????
608 ??????????????????
609 -n, --no-status ???????????????????????????????????????
610 -0, --print0 xargs ???????????????????????????????????????????????? NUL
611 ???????????????
612 -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????????
613 ???
614 -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????????
615 ??????
616
617 tag [-l -m <text> -d <datecode> -u <user>] <name> [revision]::
618 ??????????????????????????? <name> ????????????????????????????????????
619
620 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
621 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
622 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
623
624 ???????????????????????????????????????????????????tip ?????????????????????
625
626 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
627 ".hgtags" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
628 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
629
630 ???????????????:
631 -l, --local ?????????????????????????????????
632 -m, --message <text> ????????????????????????????????????????????????????????????
633 ?????????????????????????????????
634 -d, --date <datecode> ???????????????????????????????????????
635 -u, --user <user> ?????????????????????????????????????????????
636
637 ??????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
638 ???. hg/localtags ??????????????????????????????????????????????????????????????????
639 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
640
641 tags::
642 ?????????????????????????????????????????????
643
644 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
645
646 tip::
647 tip ???????????????????????????????????????
648
649 unbundle <file>::
650 (?????????)
651
652 bundle ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
653 ?????????????????????
654
655 undo::
656 ????????? commit ??? pull ?????????????????????????????????
657
658 ??????????????????????????? pull ??? commit ??????????????????????????????????????????
659 ??????????????????????????????????????????
660
661 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 1?????? undo ????????????
662 redo ?????????????????????
663
664 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
665 ??????????????????????????????????????? pull ????????????????????????????????????????????????
666 ???????????????????????????????????????????????????????????????
667
668 update [-m -C] [revision]::
669 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
670
671 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
672 ??????????????????????????????????????????update ??????????????????????????????
673
674 -m ??????????????????????????????????????????????????????
675
676 -C ???????????????????????????????????????????????????????????????
677
678 ???????????????:
679 -m, --merge ?????????????????????????????????
680 -C, --clean ???????????????????????????????????????????????????????????????
681
682 ??????: up checkout co
683
684 verify::
685 ?????????????????????????????????????????????????????????
686
687 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
688 ???????????????manifest, ???????????????????????????????????????????????????????????????
689 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
690
691 ??????????????????????????????
692 ---------
693
694 Mercurial ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
695 ????????????
696
697 ????????????????????????Mercurial ??????????????????????????????????????????????????????
698 glob ????????????????????????????????????
699
700 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
701
702 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
703 "path:" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
704 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
705
706 ?????? glob ??????????????????????????? "glob:" ???????????????????????????glob ???
707 ??????????????????????????????????????????????????????: "*.c" ???????????? glob ??????
708 ?????????????????????????????? ".c" ??????????????????????????????????????????????????????
709
710 ??????????????????????????? glob ?????????????????????????????????????????????????????????
711 ?????????????????????????????? "**" ??????"a ????????? b" ??????????????? "{a,b}"
712 ?????????
713
714 Perl/Python ?????????????????????????????????????????? "re:" ?????????????????????
715 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
716
717 ????????????:
718
719 path:foo/bar ???????????????????????????????????? foo ???????????????????????????
720 ??? bar ???????????????
721 path:path:name "path:name" ???????????????????????????????????????????????????
722 ??????
723
724 Glob ??????:
725
726 glob:*.c ????????????????????????????????? ".c" ???????????????????????????
727 *.c ????????????????????????????????? ".c" ???????????????????????????
728 **.c ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
729 ".c" ???????????????????????????
730 foo/*.c ?????????????????? foo ?????? ".c" ???????????????????????????
731 foo/**.c ?????????????????? foo ?????????????????????????????????????????????
732 ??? ".c" ???????????????????????????
733
734 ??????????????????:
735
736 re:.*\.c$ ?????????????????????????????? ".c" ???????????????????????????
737
738
739 ????????????????????????????????????
740 -----------
741
742 Mercurial ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
743 ??????
744
745 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????tip
746 ?????????????????????????????????????????????-1 ??? tip ??????????????????
747
748 40 ?????? 16 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
749 ????????????
750
751 40 ?????????????????? 16 ???????????????????????????????????????????????????????????????
752 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
753 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
754
755 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
756 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ":" ??????????????????
757 ?????????????????????
758
759 ?????????????????? "tip" ???????????????????????????????????????????????????????????????
760 ???????????????
761
762 ????????????????????????????????????
763 -----------
764
765 Mercurial ??? 1????????????????????????????????????????????????????????????????????????
766 ????????????????????????????????????????????????????????? ":" ???????????????????????????
767 ??????????????????????????????
768
769 ???????????????????????? [BEGIN]:[END] ??? BEGIN ??? END ?????????????????????
770 ??????????????????BEGIN ??? END ???????????????????????????????????? BEGIN ?????????
771 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 0 ?????????????????????
772 ??? END ???????????????????????????????????????????????? tip ???????????????????????????
773 ?????? ":" ??? "????????????????????????" ?????????????????????
774
775 ?????? BEGIN ??? END ??????????????????????????????????????????????????????????????????
776 ???????????????
777
778 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 3:5 ??? 3,4,5 ?????????
779 ????????????????????????????????????????????? 4:2 ??? 4,3,2 ??????????????????
780
781 ????????????
782 ----
783
784 HGEDITOR::
785 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
786 EDITOR ???????????????????????????
787
788 (??????????????????, .hgrc ????????????????????????)
789
790 HGMERGE::
791 merge ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
792 ??????3 ?????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????
793 ?????????1 ?????????????????????????????????
794
795 ???????????????????????????????????? "hgmerge" ??????????????? Mercurial ?????????
796 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
797
798 (??????????????????, .hgrc ????????????????????????)
799
800 HGUSER::
801 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
802
803 (??????????????????, .hgrc ????????????????????????)
804
805 EMAIL::
806 ?????? HGUSER ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
807 ?????????????????????
808
809 LOGNAME::
810 ?????? HGUSER ??? EMAIL ????????????????????????????????????????????????????????????
811 ?????????LOGNAME ???('@hostname' ??????????????????)??????????????????
812
813 EDITOR::
814 ????????? hgmerge ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
815 HGEDITOR ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
816 ?????????????????????????????? 'vi' ?????????
817
818 PYTHONPATH::
819 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Python ?????????
820 ???????????????Mercurial ???????????????????????????????????????????????????????????????
821 ????????????????????????????????????????????????????????????
822
823 ????????????
824 ----
825 .hgignore::
826 ?????????????????????(1????????????) hg ????????????????????????????????????????????????
827 ??????????????????????????????????????????
828
829 .hgtags::
830 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
831 ????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????)???
832 ???????????????
833
834 /etc/mercurial/hgrc, $HOME/.hgrc, .hg/hgrc::
835 ???????????????????????????????????????????????????????????????.hg/hgrc ?????????
836 $HOME/.hgrc ???????????????????????????$HOME/.hgrc ??????????????????????????????
837 /etc/mercurial/hgrc ???????????????????????????????????????????????????????????????
838 ???????????????????????????????????? hgrc(5) ??????????????????????????????
839
840 ??????
841 --
842 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
843 (????????????????????????)???????????????????????????
844
845 ????????????
846 ----
847 hgrc(5)
848
849 ??????
850 --
851 Matt Mackall <mpm@selenic.com> ??????????????????????????????
852
853 ?????????
854 ---
855 http://selenic.com/mercurial[????????????????????????]
856
857 http://www.serpentine.com/mercurial[Wiki ?????????]
858
859 http://selenic.com/hg[????????????????????????????????????]
860
861 http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial[????????????????????????]
862
863 ???????????????
864 -----
865 Copyright (C) 2005 Matt Mackall.
866 ????????????????????????????????????????????? GNU ???????????????????????? (GPL) ????????????
867 ?????????????????????