Mercurial > hg > pyhgsh
diff doc/ja/hg.1.ja.txt @ 1489:a64fdaf60f9d
Added Japanese translations of manpages.
| author | "Hidetaka Iwai <tyuyu@debian.or.jp>" |
|---|---|
| date | Wed, 02 Nov 2005 16:13:24 -0800 |
| parents | |
| children | 874efc57e00a |
line wrap: on
line diff
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/doc/ja/hg.1.ja.txt Wed Nov 02 16:13:24 2005 -0800 @@ -0,0 +1,867 @@ +HG(1) +===== +Matt Mackall <mpm@selenic.com> + +?????? +-- +hg - Mercurial ???????????????????????????????????? + +?????? +-- +'hg' [-v -d -q -y] <command> [command options] [files] + +?????? +-- +hg(1) ??????????????? Mercurial ????????????????????????????????????????????????????????? +??????????????????????????? + +??????????????? +---- + +-R, --repository:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????? + +--cwd:: + ????????????????????????????????????????????? + +-y, --noninteractive:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????? 'yes' ?????????????????? + ???????????? + +-q, --quiet:: + ??????????????????????????? + +-v, --verbose:: + ?????????????????????????????????????????? + +7--debug:: + ?????????????????????????????????????????? + +--traceback:: + ?????????????????????????????????????????????????????? + +--time:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +--profile:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +--version:: + ?????????????????????????????????????????????????????? + +-h, --help:: + ?????????????????????????????????????????? + +????????????????????? +------- + +files ...:: + 1???????????????????????????????????????????????????????????????; ???????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +path:: + ???????????????????????????????????????????????? + +revision:: + ???????????????????????????????????????????????????, ??????, ?????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + +repository path:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? URI ?????? + ????????????URI ???????????????????????????????????? 2 ??????????????????????????? + http:// ???????????????old-http:// ???????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????? + +???????????? +---- + +add [options] [files ...]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????? + + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????? + +addremove [options] [files ...]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????? + + ???????????????????????? .hgignore ??????????????????????????????????????????????????? + ????????????add ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +annotate [-r <rev> -u -n -c] [files ...]:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? id ????????? + ???????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????? + + -a ??????????????????????????????annotate ????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????-a ???????????????annotate ?????????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -a, --text ????????????????????????????????????????????????????????? + -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + -r, --revision <rev> ????????????????????????????????????????????????????????? + -u, --user ???????????????????????? + -c, --changeset ??????????????????????????????????????? + -n, --number ????????????????????????????????????????????? + (???????????????) + +bundle <file> <other>:: + (?????????) + + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + unbundle ????????????????????????????????????????????? push ??? pull ???????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????? ".hg" ????????? + + import/export ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +cat [options] <file ...>:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????? tip ????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? export ?????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + %s ?????????????????????????????????????????? + %d ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? "." + %p ???????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -I, --include <pat> ??????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? + -X, --exclude <pat> ??????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? + -o, --output <filespec> ??????????????????????????????????????????????????? + ??? + -r, --rev <rev> ???????????????????????????????????????????????? + +clone [-U] <source> [dest]:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????? + + ????????? pull ?????????????????????????????????????????????????????????????????? + .hg/hgrc ???????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????? + + ??????????????????: + -U, --noupdate ???????????????????????????????????? update ?????????????????? + -e, --ssh ??????????????? ssh ?????????????????????????????? + --remotecmd ?????????????????????????????? hg ?????????????????????????????? + +commit [options] [files...]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????"hg status" ??????????????????????????????????????????????????????????????? + + HGEDITOR ??? EDITOR ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + + -A, --addremove ?????????????????? addremove ?????????????????? + -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + -m, --message <text> <text> ???????????????????????????????????????????????? + ??? + -l, --logfile <file> <file> ???????????????????????????????????????????????? + ?????? + -d, --date <datecode> datecode ????????????????????????????????????????????? + ?????? + -u, --user <user> user ?????????????????????????????????????????? + + ??????: ci + +copy <source ...> <dest>:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????1???????????????????????? + ?????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????? --after ??????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ??????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -A, --after ???????????????????????????????????????????????? + -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + -f, --force ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + -p, --parents ?????????????????????????????????????????????????????? + + ??????: cp + +diff [-a] [-r revision] [-r revision] [files ...]:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ??????????????????????????? unified diff ?????????????????????????????? + + 2?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????1?????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? + + -a ??????????????????????????????diff ??????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????-a ????????????????????????diff ????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -a, --text ????????????????????????????????????????????????????????? + -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + +export [-o filespec] [revision] ...:: + 1????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???: + + %% ??????????????? "%" ?????? + %H ???????????????????????????????????? (40 ???????????? 16 ??????) + %N ??????????????????????????????????????? + %R ??????????????????????????????????????????????????? + %b ???????????????????????????????????????????????????????????? + %h ??????????????????????????????????????????????????? (12 ???????????? 16 ??????) + %n 0 ??? ??????????????? 1 ????????????????????? + %r 0 ??? ?????????????????????????????????????????? + + -a ??????????????????????????????diff ??????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????-a ????????????????????????diff ????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -a, --text ????????????????????????????????????????????????????????? + -o, --output <filespec> ?????????????????????????????????????????????????????? + +forget [options] [files]:: + ??????????????????????????????????????? 'hg add' ???????????????????????? + + ???????????????: + -I, --include <pat> ??????????????????????????????????????????????????????????????? + -???X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + -????????? + +grep [options] pattern [files]:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????? Unix ??? grep ????????????????????????????????????????????? + Python/Perl ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????grep ???????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????("-" ?????????????????? + ???????????????"+" ??????????????????????????????)??????????????????????????????????????? + ???????????????--all ???????????????????????????????????? + + ???????????????: + -0, --print0 ?????????????????? NUL ?????????????????? + -I, --include <pat> ??????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? + -X, --exclude <pat> ??????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? + --all ??????????????????????????????????????????????????? + ?????? + -i, --ignore-case ??????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????? + -l, --files-with-matches ??????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + -n, --line-number ?????????????????????????????????????????? + -r, --rev <rev> ??????????????????????????????????????????????????? + ??? + -u, --user ??????????????????????????????????????????????????? + ????????? + +heads:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? update ??? + merge ?????????????????????????????????????????? + +identify:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ?????????????????????????????????????????????1????????????2????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????? + + ??????: id + +import [-p <n> -b <base> -f] <patches>:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ??????????????????????????????????????????????????????????????????import ??? -f ?????? + ??????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????(??????????????? "From " ??? RFC 822 ????????? + ?????????) ???????????????-f ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -f ????????? + ?????????????????? + + ???????????????: + -p, --strip <n> patch ??? ?????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? patch ?????????????????????????????????????????? + ?????? + -b <path> ?????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????? + -f, --force ?????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + + ??????: patch + +incoming [-p] [source]:: + ?????????????????????????????????????????????????????? pull ?????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pull ????????? + ??????????????????pull ??????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -p, --patch ??????????????????????????? + + ??????: in + +init [dest]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + +locate [options] [files]:: + Mercurial ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????? + + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????????????????????????? "xargs" ???????????????????????????????????? + "-0" ??????????????????????????????????????? "xargs" ????????????????????????????????? + ??????????????????????????? "xargs" ??????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + + -0, --print0 xargs ???????????????????????????????????????????????? + NUL ??????????????? + -f, --fullpath ????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + -I, --include <pat> ????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + -r, --rev <rev> rev ????????????????????????????????????????????? + -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + +log [-r revision ...] [-p] [files]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????? + ??????id ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????-v ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -I, --include <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + -X, --exclude <pat> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + -r, --rev <A> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ??? + -p, --patch ??????????????????????????? + + ??????: history + +manifest [revision]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + + manifest ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????????tip ????????????????????? + +outgoing [-p] [dest]:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????? push ????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? push + ??????????????????????????? push ??????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -p, --patch ??????????????????????????? + + ??????: out + +parents:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????? + +paths [NAME]:: + ????????????????????????????????? NAME ??????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????? /etc/mercurial/hgrc ??? $HOME/.hgrc ??? [paths] ???????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????.hg/hgrc ???????????????????????? + +pull <repository path>:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pull ???????????? + + ????????????????????????????????? URL ??????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????? URL ?????????????????????: + + local/filesystem/path + http://[user@]host[:port][/path] + https://[user@]host[:port][/path] + ssh://[user@]host[:port][/path] + + SSH ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hg + ???????????????????????????????????????SSH ???????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????; ?????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????? 2?????????????????????????????? + + ???????????????: + -u, --update pull ???????????????????????????????????? tip ?????????????????? + -e, --ssh ???????????? ssh ?????????????????????????????? + --remotecmd ?????????????????????????????? hg ?????????????????????????????? + +push <destination>:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? push ???????????? + + ????????? pull ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pull + ??????????????????????????? + + ????????????????????????push ???????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? push + ???????????? sync ???merge ????????????????????????????????????????????? + + ????????? URL ?????????????????????: + + local/filesystem/path + ssh://[user@]host[:port][/path] + + SSH ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? hg + ??????????????????????????????????????? + + ???????????????: + + -f, --force update ?????????????????? + -e, --ssh ??????????????? ssh ?????????????????????????????? + --remotecmd ????????????????????????????????? hg ?????????????????????????????? + +rawcommit [-p -d -u -F -m -l]:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? SCM ??????????????????????????????????????????????????? + +recover:: + ??????????????? commit ??? pull ???????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????? Mercurial ??????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? + +remove [options] [files ...]:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + + ??????: rm + +rename <source ...> <dest>:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????; ????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? 1 ?????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????? --after ??????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ??????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -A, --after ???????????????????????????????????????????????? + -f, --force ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + -p, --parents ?????????????????????????????????????????????????????? + + ??????: mv + +revert [names ...]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -r, --rev <rev> ??????????????????????????????????????????????????? + -n, --nonrecursive ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + +root:: + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +serve [options]:: + ??????????????? HTTP ?????????????????? pull ?????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "-A" ??? + "-E" ?????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -A, --accesslog <file> ????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? + -E, --errorlog <file> ????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? + -a, --address <addr> ?????????????????????????????????????????? + -p, --port <n> ??????????????????????????????????????? + (???????????????: 8000) + -n, --name <name> ????????????????????????????????????????????????????????? + (???????????????: working dir) + -t, --templatedir <path> ???????????????????????????????????????????????? + -6, --ipv6 IPv4 ???????????? IPv6 ?????????????????? + +status [options] [files]:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????: + + M = ????????????????????? + A = ????????????????????? + R = ????????????????????? + ? = ?????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + + -m, --modified ??????????????????????????????????????????????????? + -a, --added ??????????????????????????????????????????????????? + -r, --removed ??????????????????????????????????????????????????? + -u, --unknown ?????????(?????????????????????????????????)?????????????????? + ?????????????????? + -n, --no-status ??????????????????????????????????????? + -0, --print0 xargs ???????????????????????????????????????????????? NUL + ??????????????? + -I, --include <pat> ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ??? + -X, --exclude <pat> ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + +tag [-l -m <text> -d <datecode> -u <user>] <name> [revision]:: + ??????????????????????????? <name> ???????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????????????????????????????????????????tip ????????????????????? + + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ".hgtags" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -l, --local ????????????????????????????????? + -m, --message <text> ???????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????? + -d, --date <datecode> ??????????????????????????????????????? + -u, --user <user> ????????????????????????????????????????????? + + ??????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???. hg/localtags ?????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +tags:: + ????????????????????????????????????????????? + + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +tip:: + tip ??????????????????????????????????????? + +unbundle <file>:: + (?????????) + + bundle ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + +undo:: + ????????? commit ??? pull ????????????????????????????????? + + ??????????????????????????? pull ??? commit ?????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????? + + ??????????????????????????????????????????????????????????????? 1?????? undo ???????????? + redo ????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????? pull ???????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????? + +update [-m -C] [revision]:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????update ?????????????????????????????? + + -m ?????????????????????????????????????????????????????? + + -C ??????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????: + -m, --merge ????????????????????????????????? + -C, --clean ??????????????????????????????????????????????????????????????? + + ??????: up checkout co + +verify:: + ????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????manifest, ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +?????????????????????????????? +--------- + + Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????? + + ????????????????????????Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????? + glob ???????????????????????????????????? + + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + "path:" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ?????? glob ??????????????????????????? "glob:" ???????????????????????????glob ??? + ??????????????????????????????????????????????????????: "*.c" ???????????? glob ?????? + ?????????????????????????????? ".c" ?????????????????????????????????????????????????????? + + ??????????????????????????? glob ????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????? "**" ??????"a ????????? b" ??????????????? "{a,b}" + ????????? + + Perl/Python ?????????????????????????????????????????? "re:" ????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????: + + path:foo/bar ???????????????????????????????????? foo ??????????????????????????? + ??? bar ??????????????? + path:path:name "path:name" ??????????????????????????????????????????????????? + ?????? + + Glob ??????: + + glob:*.c ????????????????????????????????? ".c" ??????????????????????????? + *.c ????????????????????????????????? ".c" ??????????????????????????? + **.c ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ".c" ??????????????????????????? + foo/*.c ?????????????????? foo ?????? ".c" ??????????????????????????? + foo/**.c ?????????????????? foo ????????????????????????????????????????????? + ??? ".c" ??????????????????????????? + + ??????????????????: + + re:.*\.c$ ?????????????????????????????? ".c" ??????????????????????????? + + +???????????????????????????????????? +----------- + + Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????tip + ?????????????????????????????????????????????-1 ??? tip ?????????????????? + + 40 ?????? 16 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????? + + 40 ?????????????????? 16 ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ":" ?????????????????? + ????????????????????? + + ?????????????????? "tip" ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? + +???????????????????????????????????? +----------- + + Mercurial ??? 1???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????? ":" ??????????????????????????? + ?????????????????????????????? + + ???????????????????????? [BEGIN]:[END] ??? BEGIN ??? END ????????????????????? + ??????????????????BEGIN ??? END ???????????????????????????????????? BEGIN ????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 0 ????????????????????? + ??? END ???????????????????????????????????????????????? tip ??????????????????????????? + ?????? ":" ??? "????????????????????????" ????????????????????? + + ?????? BEGIN ??? END ?????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????? + + ??????????????????????????????????????????????????????????????? 3:5 ??? 3,4,5 ????????? + ????????????????????????????????????????????? 4:2 ??? 4,3,2 ?????????????????? + +???????????? +---- + +HGEDITOR:: + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + EDITOR ??????????????????????????? + + (??????????????????, .hgrc ????????????????????????) + +HGMERGE:: + merge ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????3 ?????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????? + ?????????1 ????????????????????????????????? + + ???????????????????????????????????? "hgmerge" ??????????????? Mercurial ????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + (??????????????????, .hgrc ????????????????????????) + +HGUSER:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + + (??????????????????, .hgrc ????????????????????????) + +EMAIL:: + ?????? HGUSER ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + +LOGNAME:: + ?????? HGUSER ??? EMAIL ???????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????LOGNAME ???('@hostname' ??????????????????)?????????????????? + +EDITOR:: + ????????? hgmerge ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + HGEDITOR ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????? 'vi' ????????? + +PYTHONPATH:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Python ????????? + ???????????????Mercurial ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????? + +???????????? +---- + .hgignore:: + ?????????????????????(1????????????) hg ???????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????? + + .hgtags:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????)??? + ??????????????? + + /etc/mercurial/hgrc, $HOME/.hgrc, .hg/hgrc:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????.hg/hgrc ????????? + $HOME/.hgrc ???????????????????????????$HOME/.hgrc ?????????????????????????????? + /etc/mercurial/hgrc ??????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????? hgrc(5) ?????????????????????????????? + +?????? +-- +???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +(????????????????????????)??????????????????????????? + +???????????? +---- +hgrc(5) + +?????? +-- +Matt Mackall <mpm@selenic.com> ?????????????????????????????? + +????????? +--- +http://selenic.com/mercurial[????????????????????????] + +http://www.serpentine.com/mercurial[Wiki ?????????] + +http://selenic.com/hg[????????????????????????????????????] + +http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial[????????????????????????] + +??????????????? +----- +Copyright (C) 2005 Matt Mackall. +????????????????????????????????????????????? GNU ???????????????????????? (GPL) ???????????? +?????????????????????